Μπορεί οι προσπάθειες των ανθρώπων της ΑΕΚ να φέρουν την Πέμπτη στην Αθήνα τον Μίτσελ να έπεσαν τελικά στο κενό. Μπορεί να κυκλοφόρησε μια έντονη φήμη από την Θεσσαλονίκη, μέσω Ισπανίας, πως ο Άρης επιχειρεί να μπει σφήνα στην υπόθεση. Ωστόσο στην ΑΕΚ εξακολουθούν να εκφράζουν σιγουριά πως ο εκλεκτός του Χιμένεθ θα ντυθεί στα κιτρινόμαυρα. Όσο για την καθυστέρηση στην ολόκληρη της μεταγραφής, αυτή οφείλεται σε διαδικαστικές λεπτομέρειες που πρέπει να διευθετηθούν και οι οποίες είναι χρονοβόρες. Εξάλλου πλέον η ΑΕΚ επέστρεψε στις διαπραγματεύσεις με την Μπέρμιγχαμ για την συμφωνία του δανεισμού του Μίτσελ. Και αυτό διότι η προσπάθεια των μάνατζερ του Ισπανού να αποκτήσουν τα δικαιώματα του, προσέκρουσε σε νομικά κωλύματα της κείμενης ευρωπαϊκής νομοθεσίας. Τέτοιου είδους πλαίσιο υπάρχει μόνο στην λατινική Αμερική. Πάντως επί της ουσίας αυτό δεν επηρεάζει την ΑΕΚ, με δεδομένο πως η Μπέρμιγχαμ θέλει να παραχωρήσει τον Μίτσελ, τον οποίο δεν υπολογίζει ο Άλεξ Μακ Λις. Ενώ είναι δεδομένη και η επιθυμία του ίδιου του ποδοσφαιριστή να μετακομίσει στην Αθήνα και να συνεργαστεί με τον Χιμένεθ. Οι άνθρωποι της ΑΕΚ εκτιμούν πως μέσα στις επόμενες 48 ώρες, θα έχει επιτευχθεί οριστική συμφωνία. Και ο παίκτης θα έρθει στην Αθήνα για να υπογράψει.